sexta-feira, 19 de maio de 2017

Gina Saraceni - Devolveu ao mar

* Gina Saraceni

 Le devolvió
las piedras al mar,

 las piedras guardadas por años
en frascos de mermelada.

 Fue el vacío
lo que queda
en su lugar.

 Igual que un abandono:
dura todavía.
* Gina Saraceni



Devolveu
ao mar as pedras,

guardadas anos e anos
em frascos de marmelada.

No lugar delas
foi o vazio
o que ficou.

Tal como um abandono,
ainda dura.
(Trad. A.M.)

  .
PUBLICADA POR ALBINO M
à(s)

1 comentário:

"O trabalho é mais importante e é independente do capital. O capital é apenas o fruto do trabalho, e não existiria sem ele. O trabalho é superior ao capital e merece a consideração mais elevada." (Lincoln, Presidente dos EUA)