18/Abr/2010 22:53
.
.
BOA NOITE, VICTOR! MUITO GRATA PELA DUPLA SURPRESA: A SUA VISITA E O SEU POEMA! ADICIONEI-O AO MEU PERFIL, NA SECÇÃO LIVROS FAVORITOS, ESPERO QUE NÃO SE IMPORTE, CASO CONTRÁRIO, É SÓ DIZER! TRAGO-LHE LERMONTOV, DESDE JOVEM QUE OS CLÁSSICOS RUSSOS ME FASCINAM, UM BEIJINHO E UMA NOITE FELIZ!
.
.
O ROCHEDO
A nuvem de ouro dorme a noite inteira
No seio do gigântico rochedo.
Pela manhã, levanta-se bem cedo,
E descuidada vai-se pelos céus, ligeira.
Mas lá restou de orvalho um breve traço
Nas rugas do penedo solitário.
E é como se ele ficara multivário
Chorando suavemente ante o vazio espaço.
Mikhail Lermontov
(Tradução: Jorge de Sena)
