Mostrar mensagens com a etiqueta Geoffrey Chaucer. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Geoffrey Chaucer. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 14 de maio de 2010

Cuentos de Canterbury - Geoffrey Chaucer


Poemas del Alma


 Publicado por Verónica Gudiña el 16 de Julio de 2008
.
Aunque a lo largo de su trayectoria el poeta Geoffrey Chaucer escribió una gran cantidad de obras, fue sin duda “Cuentos de Canterbury” la que le permitió convertirse en un importante referente de la literatura inglesa.
.
Cuentos de CanterburyInspirado en el “Decamerón” de Giovanni Boccaccio, Chaucer comenzó a trabajar sobre esta colección literaria compuesta por más de veinte cuentos en 1387, tras sufrir la muerte de su esposa. Pese a que quedaron incompletos, los cuentos fueron editados por primera vez en 1478 y, con el tiempo, se convirtieron en un importante material literario gracias a su idioma, ya que fue la primera obra literaria escrita en inglés. Según los datos históricos, la primera traducción al español que se hizo de este material que se divide en diez tramos e incluye varios prólogos y epílogos, data de 1920.
.
En “Cuentos de Canterbury” la mayor parte de los relatos está escrita en forma de verso y tiene como protagonistas a un grupo de peregrinos que se dirige con mucha fe a la catedral de Canterbury (donde se encuentra la tumba del santo Tomás Becket) y que, mientras dura el trayecto, intenta quebrar la monotonía del viaje. A lo largo de estas historias, el lector podrá revivir ciertos aspectos de la Edad Media a través de personajes de diferente escala social que, sin duda, ofrecen un amplio panorama acerca de la sociedad del siglo XIV. 
.
A modo de información complementaria, es interesante señalar que los “Cuentos de Canterbury” no han quedado sólo como un testimonio de gran valor literario, sino que también han inspirado un museo (ubicado en la ciudad inglesa que da nombre a la colección) y han sido llevados a la gran pantalla en 1972 bajo la dirección del cineasta italiano Pier Paolo Pasolini y adaptados al ámbito teatral por la Royal Shakespeare Company.


quarta-feira, 12 de maio de 2010

Biografía de Geoffrey Chaucer

Poemas del Alma

 11
May
 
Publicado por Verónica Gudiña
.
Muchos amantes de la literatura saben de la existencia de Geoffrey Chaucer por la trascendencia que alcanzaron a través del tiempo “Los cuentos de Canterbury”, pero no muchos conocen detalles de la vida y obra de este gran referente de la literatura inglesa que nació en Londres en 1340.
Geoffrey ChaucerA juzgar por numerosos profesores de Lengua, este diplomático, escritor y filósofo que, según se cree, fue alumno de la escuela de gramática latina de la Catedral de San Pablo y estudió Leyes en el Inns of Court no sólo realizó importantes aportes a las letras de su país, sino que también se convirtió en el padre del inglés al demostrar mediante sus textos la legitimidad artística del mencionado idioma.
En 1366, este joven que se desempeñó como funcionario de la corte de los reyes Eduardo III y Ricardo II, y frecuentó Francia, España e Italia por cuestiones diplomáticas, contrajo matrimonio con Philippa de Rouet, una cortesana de Constanza de Castilla.
Tiempo más tarde, Chaucer repartiría su tiempo entre su trabajo como inspector de aduanas en el puerto de Londres, sus obligaciones como responsable a cargo de los parques reales y su labor como creador de propuestas literarias. Ya con varios títulos en su haber, este descendiente de un próspero comerciante de vinos fijó su residencia en Kent y sumó experiencia como juez de paz e integrante del Parlamento.
La elegía titulada “El libro de la duquesa”, el inconcluso “La casa de la fama”, el poema bautizado como “El parlamento de las aves”, el material compuesto por más de ocho mil versos que fue agrupado bajo el nombre de “Troilo y Crésida” y la onírica “Leyenda de las mujeres de bien” son algunos de los trabajos que forman parte de la destacada producción literaria de este poeta cuyo trabajo alcanzó su mayor esplendor durante el Renacimiento.
Geoffrey Chaucer falleció el 25 de octubre de 1400 y, a modo de reconocimiento por sus aportes hacia las letras inglesas, sus restos fueron enterrados en la Abadía de Westminster.