Mostrar mensagens com a etiqueta Resistência em França. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Resistência em França. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 5 de junho de 2024

O dia (ou a mentira) mais longo

5 DE JUNHO DE 2024

O dia (ou a mentira ) mais longo

 Chefes de Estado, reis e príncipes às dezenas, jornalistas às centenas e, claro, os média com todo o seu arsenal estarão lá para celebrar o desembarque ou, mais precisamente, este roteiro que busca apresentar os Estados Unidos como os únicos artesãos da liberdade recuperada na Europa, como os heróis quase solitários da vitória sobre o nazismo. Este ano, a mistificação deverá ser ainda mais forte por ocasião do 80º aniversário deste evento. (o General de Gaulle nunca quis participar neste evento)

Longe de nós, a mesquinha intenção de minimizar a bravura, a coragem destes jovens americanos, britânicos, franceses e canadianos, muitas vezes adolescentes, que foram largados de aviões ou desembarcados de barcos e que tiveram de mergulhar num mar hostil com uma média de 60 kg de equipamento nos ombros para lutar contra o exército do Terceiro Reich. Pelo contrário, a sua memória merece todas as homenagens.

Mas a partir daí desviar a história e procurar fazer-nos esquecer que foi de facto a União Soviética, com a acção combinada da resistência do seu povo, organizada em milhares de grupos partidários e o heroísmo do seu exército, que teve o mérito de conter , e quebrar completamente o rolo compressor hitleriano durante batalhas memoráveis, buscando inverter os papéis de forma tão crua é um empreendimento digno de um Goebbels. No entanto, é isso que caracteriza a prática dos meios de comunicação ocidentais de seguirem as instruções dos seus governos sobre como tratar os desembarques e, além disso, todos os factos da Segunda Guerra Mundial.

É por isso que mantêm silêncio sobre o facto de que 75% das perdas alemãs antes dos desembarques foram devidas ao Exército Vermelho e que a Batalha de Estalinegrado, por si só, eliminou duas vezes mais divisões alemãs do que todas as operações realizadas no Ocidente entre os desembarques e a capitulação nazi.

OS DOIS LADOS DA MEDALHA

Ou seja, foi na União Soviética e face ao seu exército que ocorreu a inversão da tendência, as tropas soviéticas retomando os territórios ocupados quilómetro a quilómetro numa ofensiva vitoriosa que só terminou no bunker do próprio Hitler, em o custo de enormes perdas. Assim, para ficarmos na comparação das contribuições dos EUA-URSS na guerra, o número de americanos que morreram no confronto é estimado em cerca de 410.000, incluindo cerca de dez mil civis em comparação com cerca de 27 milhões do lado soviético, a maioria dos quais eram soldados. Um sacrifício sem medida comum na história dos conflitos, e sem a menor compensação.

Podemos dizer o mesmo da intervenção dos EUA na guerra? Poderemos ignorar, por exemplo, que grandes empresas norte-americanas como a Du Pont, a Union Carbide, a Westinghouse, a Esso, a General Motors, etc., contribuíram, obtendo suculentos dividendos, para o esforço militar teutónico? Que os camiões desta última empresa, movidos a combustível da penúltima, foram particularmente úteis para as operações blitzkrieg do exército alemão? E que o famoso Plano Marshall foi essencialmente um gigantesco investimento e operação financeira destinada a reforçar a penetração americana na Europa para garantir o seu domínio, ao mesmo tempo que procurava contrariar a evolução para o socialismo de numerosos países onde a luta contra o invasor foi, na maioria dos casos, o trabalho dos combatentes da resistência comunista?

UM PARÊNTESE DE DIGNIDADE

Não é, portanto, por acaso que o General de Gaulle nunca quis participar nestas comemorações. Quando o seu biógrafo Alain Peyrefitte lhe perguntou as razões desta ausência, de Gaulle respondeu contando como Churchill o havia informado desta operação, organizada nas costas da França e ainda envolvendo o seu território: “  Churchill convocou-me a Londres, no dia 4 de junho, como um escudeiro toca a campainha de seu mordomo. E ele me anunciou o desembarque, sem que nenhuma unidade francesa estivesse prevista para participar. Critiquei-o por seguir as ordens de Roosevelt, em vez de lhe impor a vontade europeia. Ele então gritou para mim a plenos pulmões: “De Gaulle, diga a si mesmo que quando eu tiver que escolher entre você e Roosevelt, sempre preferirei Roosevelt. Quando tivermos que escolher entre os franceses e os americanos, sempre preferiremos os americanos!” »

E o general esclareceu as suas razões a Peyrefitte: “  O desembarque de 6 de junho foi assunto dos anglo-saxões, dos quais a França foi excluída. Eles estavam determinados a se estabelecer na França como se estivessem em território inimigo! Como tinham acabado de fazer na Itália e como estavam prestes a fazer na Alemanha! […] E então, ajudaria as pessoas a acreditar que, se fôssemos libertados, só o devemos aos americanos. Isso equivaleria a tratar a Resistência como nula e sem efeito. É muito provável que o nosso derrotismo natural adote estas opiniões. Você não deve ceder! » E concluiu: “E gostaria que eu fosse comemorar o seu desembarque, quando foi o prelúdio de uma segunda ocupação do país? Não, não, não conte comigo [1] . » Podemos, por outro lado, contar com Biden, von der Leyen, Stoltenberg e os seus muitos súditos, incluindo Emmanuel Macron, o mais obediente de todos.

É claro que você não ouvirá ou lerá tais relatos ou reflexões na chamada “imprensa livre”, porque eles são muito embaraçosos para a sua apresentação da história. Talvez porque, parodiando um pensador ilustre, o capitalismo carrega dentro de si mentiras como uma nuvem carrega uma tempestade.


[1] Alain Peyrefitte “Era de Gaulle, Volume 2 (Edição de Fallois Fayard 1997), fragmentos, páginas 84 a 87


Publicada por Pena Preta à(s) quarta-feira, junho 05, 2024 

https://foicebook.blogspot.com/2024/06/o-dia-ou-mentira-mais-longo.html#more


quinta-feira, 7 de maio de 2020

Le chant des partisans (Le chant de la libération)



I
Yves Montand - Le Chant des Partisans

O Canto dos Guerrilheiros ou Canto da Libertação é o hino da Resistência Francesa durante a ocupação da França pela Alemanha nazi, durante a II Guerra Mundial.A música, inicialmente composta em 1941 para um texto de soviético, é da autoria da franceesa Anna Marly, antiga emigrante  russa que em 1940 trocou a França pela Grâ-Bretanha. O texto original francês foi escrito em 1943 por Joseph Kessel, também de origem russa, e o seu sobrinho Maurice Druon, que haviam ambos acabado de juntar-se às Forças Francesas Livres. (wikipeditrad VN)

Le chant des partisans (Le chant de la libération)

Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.

Montez de la mine, descendez des collines, camarades!
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite!
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau: dynamite..
.
C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rèves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...

Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté nous écoute...

Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne?
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...

Fonte: Musixmatch

 

segunda-feira, 19 de abril de 2010

A Batalha da Resistência - Blake Eehrlich



Mais detalhes
Coleção: Vida e Aventura
Volume: 11
Idioma: Português (Brasil)
Título original: Resistance - France 1940-1945
Subtítulo: França 1940-1945
Tradutor: Fernanda Pinto Rodrigues
Editora: Livros do Brasil
Ano: N/C
Nº de páginas: 280
Medidas: 15 x 22
Peso: 400 gramas
Encadernação: Brochura
Estado de conservação: Bom
Capas e lombada gastas nas bordas. Corte irregular e com manchas do tempo. Miolo em bom estado, com margens escurecidas.
Assuntos abordados
na obra:
História: França. II Guerra Mundial.
Resistência. 1940-1945.
Atos de patriotismo e de sacrifício individual.
Defesa do solo da França.
A Batalha da Resistência
Blake Ehrlich
Observações: Inclui índice e notas aos pés da página.
Características Especiais
Livro com ilustrações
Observação de ilustrações: Fotografias em p&b.