Gina Saraceni - Devolveu ao mar

* Gina Saraceni

Le devolvió
las piedras al mar,

las piedras guardadas por años
en frascos de mermelada.

Fue el vacío
lo que queda
en su lugar.

Igual que un abandono:
dura todavía.

* Gina Saraceni

Devolveu

ao mar as pedras,

guardadas anos e anos

em frascos de marmelada.

No lugar delas

foi o vazio

o que ficou.

Tal como um abandono,

ainda dura.

(Trad. A.M.)

  .

PUBLICADA POR ALBINO M

http://ruadaspretas.blogspot.pt/2017/05/gina-saraceni-devolveu-ao-mar.html