Vita Nuova
(gentileza de Amélia Pais)
Tanto o amor me manteve acorrentado
e acostumado à sua serventia,
que o peso que no peito eu conhecia
hoje em leveza vejo transformado.
Porém amor, de forças renovado,
me toma o espírito e me silencia
e minh'alma em doçura delicia
e sem cores me deixa desmaiado.
Depois ele retoma seu poder
e faz com que os espíritos em bando
saiam todos, chamando
a minha dama por me socorrer.
É o que me ocorre ao vê-la e me domina
tanto, que coisa igual não se imagina
.
Dante Alighieri
.
Tanto o amor me manteve acorrentado
e acostumado à sua serventia,
que o peso que no peito eu conhecia
hoje em leveza vejo transformado.
Porém amor, de forças renovado,
me toma o espírito e me silencia
e minh'alma em doçura delicia
e sem cores me deixa desmaiado.
Depois ele retoma seu poder
e faz com que os espíritos em bando
saiam todos, chamando
a minha dama por me socorrer.
É o que me ocorre ao vê-la e me domina
tanto, que coisa igual não se imagina
.
Dante Alighieri
.
Sem comentários:
Enviar um comentário