O canto do policiário
Não é fácil fazer a biografia deste
detective. As suas aventuras, narradas na primeira pessoa, revelam muito pouco
da personagem.
.
Para produzir estas notas apenas foram
utilizadas as novelas, ficando de lado os contos, “short stories”, em que
Marlowe aparece.
.
Nas novelas, além das escritas por Raymond
Chandler, foi considerada ainda a obra que ele deixou incompleta quando morreu
em 1959 e que foi terminada por Robert Parker em 1984, “ A morte veste de
seda”. Todas as “outras vidas” fornecidas por diversos autores foram ignoradas.
.
O decorrer do tempo entre as edições
originais dos livros não corresponde ao tempo ficcional, que é uma das
liberdades permitidas à “vida dos detectives de papel”, e que possibilita que
tendo decorrido 14 anos, Marlowe tenha envelhecido apenas 9.
.
Em 1939, ano da publicação de “ À beira do
abismo” Marlowe tem 33 anos, pelo que poderíamos localizar o seu nascimento em
1906, admitindo que a idade cronológica coincide com a data de publicação do
primeiro livro. Sabe-se que frequentou a universidade, trabalhou com um
promotor de distrito, pelo que não será de excluir que os seus estudos
versassem a área do Direito, mas foi despedido por insubordinação. Trabalha em
Los Angeles, e tem um escritório nas traseiras de um 7º andar, morando em
Hobart Arms, Franklin.
.
Quando em 1942 houve nova informação sobre
o seu local de trabalho e de residência, a situação alterou-se. O escritório
passou a ocupar duas salas nas traseira de um 6º andar no Edifício Cahuenga, e
reside em Apartamentos Bristol, 1634 North Bristol Avenue, Hollywood, uma zona
de classe média alta.
.
O escritório tem uma sala de entrada onde
existe uma cadeira para o cliente se poder sentar enquanto espera, e uma sala
interior com cortinados brancos na janela, uma carpete no chão, uma licença
encaixilhada, três cadeiras, uma mesa com tampo de vidro, um lavatório e um
telefone. Em “O imenso adeus” a sua residência mudou para Yuca, em Laurel
Canyon. É ao resolver este caso que ele, na altura com 42 anos, conhece Linda,
uma milionária diletante, que no final de “O bode expiatório” lhe pede que case
com ela. Essa situação concretiza-se em “ A morte veste de seda”, episódio que
devido à morte de Chandler ficou inacabado até 1984.
.
Após o casamento com Linda, Marlowe
muda-se para uma mansão em Poddle Spring, localidade onde abre um escritório.
Por incompatibilidades temperamentais e sociais separam-se, Marlowe regressa ao
antigo escritório em Los Angeles e arranja um apartamento em Ivar Steet. No final da novela fica
em aberto a possibilidade de reconciliação.
.
Nos seus tempos livres Marlowe gosta de
reconstituir jogos de xadrez que ficaram famosos, num tabuleiro que possui no
seu apartamento.
.
O seu relacionamento com a polícia não é
bom. Raramente conta às autoridades tudo o que sabe, chega a ocultar a
informação da descoberta de cadáveres e não se coíbe mesmo de evitar que os
criminosos caiam sob a alçada da justiça se achar que esse é o caminho que deve
ser seguido.
.
É em “O imenso Adeus que as suas relações
com a polícia atingem o extremo, quando após ser preso, situação que lhe sucede
outras vezes, é agredido com violência durante o interrogatório a que é
sujeito.
.
Costuma andar armado e em “À beira do
abismo” usa a arma para matar uma pessoa.
.
Todos os casos em que se envolve são casos
de grande violência sendo o número de mortos elevado: 28 cadáveres nas oito obras referenciadas.
.
Marlowe faz a ligação entre o mundo crime
e a alta sociedade de Los Angeles, movendo-se com relativo à vontade pelos dois
meios. Em “ A janela alta” colabora com a Máfia na ocultação de provas,
mostrando conhecer o submundo do crime perfeitamente, assim como as regras que
o regem.
.
Em Portugal os romances de Marlowe foram
editados pela Livros do Brasil em duas colecções diferentes: a “Vampiro”, e
“Obras completas de Raymond Chandler”. Existe ainda uma edição das obras de
Chandler feita pela Circulo de Leitores. A obra “ A morte veste de seda” foi
editada pelas Edições 70.
.
Philip Marlowe passou por Hollywood e pela televisão,
com vários dos seus casos adaptados ao cinema e TV, e interpretados por alguns
dos maiores nomes da sétima arte.
Eis a lista da publicação das novelas em
algumas das suas edições.
|
Titulo em português
|
Titulo original
|
Colecção
|
Editora
|
Data da publicação original
|
|
À beira do abismo
|
The Big Sleep
|
Vampiro 213
|
Livros do Brasil
|
1939
|
|
Obras completas de Raymond Chandler 2
|
Livros do Brasil
|
|||
|
Obras completas de Raymond Chandler 1
|
Circulo de leitores
|
|||
|
Perdeu-se uma mulher
|
Farewell, My
Lovely
|
Vampiro 118
|
Livros do Brasil
|
1940
|
|
Obras completas de Raymond Chandler 4
|
Livros do Brasil
|
|||
|
Obras completas de Raymond Chandler 2
|
Circulo de leitores
|
|||
|
A janela alta
|
The High Window
|
Vampiro 155
|
Livros do Brasil
|
1942
|
|
Obras completas de Raymond Chandler 6
|
Livros do Brasil
|
|||
|
Obras completas de Raymond Chandler 3
|
Circulo de leitores
|
|||
|
A dama do lago
|
The Lady in the Lake
|
Vampiro 135
|
Livros do Brasil
|
1943
|
|
Obras completas de Raymond Chandler 5
|
Livros do Brasil
|
|||
|
Obras completas de Raymond
Chandler 4
|
Circulo de leitores
|
|||
|
Ingénua perigosa
|
The Little Sister
|
Vampiro 164
|
Livros do Brasil
|
1949
|
|
Obras completas de Raymond Chandler 1
|
Livros do Brasil
|
|||
|
Obras completas de Raymond Chandler 5
|
Circulo de leitores
|
|||
|
O imenso adeus
|
The Long Goodbye
|
Vampiro 101
|
Livros do Brasil
|
1953
|
|
Obras completas de Raymond Chandler 3
|
Livros do Brasil
|
|||
|
Obras completas de Raymond Chandler 6
|
Circulo de leitores
|
|||
|
O bode expiatório
|
Playback
|
Vampiro 147
|
Livros do Brasil
|
1958
|
|
Obras completas de Raymond Chandler 7
|
Livros do Brasil
|
|||
|
Obras completas de Raymond Chandler 8
|
Circulo de leitores
|
|||
|
A morte veste de seda
|
Poodle Springs
|
Álibi 21
|
Eições 70
|
1984
|
Sendo um detective conhecido de quase
todos os adeptos da literatura policiária, haverá, no entanto, quem nunca tenha
lido qualquer caso de Marlowe. Para esses a ordem cronológica de publicação é
uma opção interessante, embora “O imenso adeus”, considerada por alguns o seu
melhor caso, opinião sempre discutível, é claro, seja também um livro
interessante para tomar contacto com este “detective de papel”.´
Sem comentários:
Enviar um comentário