quinta-feira, 5 de abril de 2018

Paul Celan - Uma folha, sem árvore, para Bertold Brecht

Que tempos são estes, em que
uma conversa sobre árvores chega a ser uma falta
Pois implica em silenciar sobre tantos crimes?
(B. BRECHT. Poemas e canções, p. 91.) (versão integral em

Bertolt Brecht - Aos que vierem depois de nós


* Paul Celan

Uma folha, sem árvores,
para Bertolt Brecht: (1)

Que tempos são estes, em que
uma conversa sobre árvores é quase
 um crime
Porque contém o silêncio sobre
 tantas atrocidades!

~~~~~~~~~~~~

Que tempos são estes
em que uma conversa
por um triz é um crime,
porque contém
tanta coisa dita?


(1) - http://e-revista.unioeste.br/index.php/trama/article/viewFile/17699/12414

Sem comentários: