domingo, 4 de abril de 2021

1956 – Publicação de Howl and Other Poems



«Eu vi as mentes mais bri­lhantes da minha ge­ração des­truídas pela lou­cura, fa­mintas his­té­ricas nuas,/ a ar­ras­tarem‐se na au­rora pelas ruas de ne­gros em busca de uma dose feroz,/ gin­gões de an­gé­licas ca­beças ar­dendo pelo velho con­tacto ce­leste com o dí­namo es­telar na ma­qui­naria da noite,/ que de mi­séria e an­drajos e olhos cavos e alu­ci­nados se sen­tavam a fumar na pe­numbra so­bre­na­tural de quartos de águas frias/ flu­tu­ando pelos cumes das ci­dades con­tem­plando o jazz». Assim co­meça o icó­nico poema “Howl” (Uivo), de Allen Gins­berg, que abalou a so­ci­e­dade norte-ame­ri­cana e re­vo­lu­ci­onou a po­esia. Ini­ci­al­mente con­si­de­rado obs­ceno e proi­bido pelas au­to­ri­dades – eram tempos de ra­cismo, de caça aos co­mu­nistas, de con­for­mismo – , “Howl and Other Poems” tornou-se num su­cesso de vendas e numa es­pécie de ma­ni­festo da Beat Ge­ne­ra­tion, mo­vi­mento con­tes­ta­tário que tirou a po­esia dos ga­bi­netes e a trouxe para a rua. Filho de des­cen­dentes de imi­grantes ju­deus russos, o pai poeta-pro­fessor e a mãe co­mu­nista, Gins­berg com­bateu a cen­sura, a guerra, os pre­con­ceitos se­xual e ra­cial, a re­pressão, e so­bre­tudo bateu-se pela li­ber­dade de ex­pressão. Quando morreu, em 1997, “Uivo e Ou­tros Po­emas” tinha ven­dido mais de 800 mil exem­plares e es­tava tra­du­zido em mais de 25 lín­guas.

Sem comentários: