D. Dinis, Garcia de Resende e Camões

. . . "Ai flores, ai flores do verde pino,

se sabedes novas do meu amigo!

ai Deus, e u é?

Ai flores, ai flores do verde ramo,

se sabedes novas do meu amado!

ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amigo,

aquel que mentiu do que pôs comigo!

ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amado,

aquel que mentiu do que mi há jurado!

ai Deus, e u é?"

.

. D. Dinis . . ***** . .  .

Sospiros, cuidados 
paixões de querer, 
se tomam dobrados, 
meu bem, sem vos vêr; 
nom sinto prazer, 
sem vós um só dia 

Viver mun queria.  

.Nam quero, nem posso 
nem posso querer 
viver sem ser vosso 
e vosso morrer; 
poys isto hade ser, 
por morte averia 
nam vos vêr hum dia. 

 .

.

Garcia de Resende

.

*****

.

Erros meus, má fortuna, amor ardente  .

.

Erros meus, má fortuna, amor ardente Em minha perdição se conjuraram; Os erros e a fortuna sobejaram, Que pera mim bastava amor somente. Tudo passei; mas tenho tão presente A grande dor das cousas que passaram, Que as magoadas iras me ensinaram A não querer já nunca ser contente. Errei todo o discurso de meus anos; Dei causa [a] que a Fortuna castigasse As minhas mal fundadas esperanças. De amor não vi senão breves enganos. Oh! quem tanto pudesse, que fartasse Este meu duro Génio de vinganças!

.

.

Luís de Camões

.

.