David Almond e Jutta Bauer vencem Prémio Hans Christian Andersen 
01.04.2010 - 16:33 Por PÚBLICO
Entre os galardões mais prestigiados que distinguem a literatura infantil, o prémio Hans Christian Andersen é considerado o "pequeno Nobel" este ano consagrou David Almond e Jutta Bauer.
O galardão distingue bienalmente um autor e um ilustrador cujas obras contribuam para a evolução da literatura infantil
Na cerimónia que decorreu na feira do livro de Bolonha (Itália), o norte-americano venceu na categoria de melhor autor e a alemã foi distinguida como melhor ilustradora. Distribuídos pela Organização Internacional para o Livro Juvenil (IBBY, sigla em inglês), os prémios representam uma rede de pessoas em todo o mundo que, de uma forma ou de outra, promovem o livro para os mais novos. O facto de se tratar de uma organização não governamental, sediada na Suíça, não impede o galardão de ser conhecido internacionalmente como ‘Pequeno Prémio Nobel’.
Segundo a Agência EFE, o júri considera que Almond se destacou dos outros 28 candidatos por conseguir “capturar a imaginação dos seus jovens leitores e motivá-los a ler e a utilizar o espírito crítico”, conseguindo compatibilizar a utilização de uma “linguagem sofisticada que ultrapassa as barreiras da idade”. Por sua vez, os motivos evocados para a eleição de Bauer são “a aproximação filosófica, originalidade, criatividade e habilidade para comunicar com os jovens leitores”. Ambos têm obra publicada em Portugal
A entrega dos prémios, que são atribuídos de dois em dois anos, está marcada para 11 de Setembro no Congresso Bienal da IBBY, em Santiago de Compostela.
Na cerimónia que decorreu na feira do livro de Bolonha (Itália), o norte-americano venceu na categoria de melhor autor e a alemã foi distinguida como melhor ilustradora. Distribuídos pela Organização Internacional para o Livro Juvenil (IBBY, sigla em inglês), os prémios representam uma rede de pessoas em todo o mundo que, de uma forma ou de outra, promovem o livro para os mais novos. O facto de se tratar de uma organização não governamental, sediada na Suíça, não impede o galardão de ser conhecido internacionalmente como ‘Pequeno Prémio Nobel’.
Segundo a Agência EFE, o júri considera que Almond se destacou dos outros 28 candidatos por conseguir “capturar a imaginação dos seus jovens leitores e motivá-los a ler e a utilizar o espírito crítico”, conseguindo compatibilizar a utilização de uma “linguagem sofisticada que ultrapassa as barreiras da idade”. Por sua vez, os motivos evocados para a eleição de Bauer são “a aproximação filosófica, originalidade, criatividade e habilidade para comunicar com os jovens leitores”. Ambos têm obra publicada em Portugal
A entrega dos prémios, que são atribuídos de dois em dois anos, está marcada para 11 de Setembro no Congresso Bienal da IBBY, em Santiago de Compostela.
.
.
quarta-feira, 24 de março de 2010
DAVID ALMOND VENCE PRÉMIO H C ANDERSEN
O escritor britânico David Almond recebeu o Prémio Hans Christian Andersen 2010, outorgado pela IBBY, na categoria de autor. Em Portugal tem três títulos traduzidos e publicados: O Meu Pai é um Homem-Pássaro, Um Cantinho no Paraíso e O Grande Jogo.
.
.
SIC - Publicação: 24-03-2010 12:43 | Última actualização: 24-03-2010 12:47
Autora belga Kitty Crowther venceu o Prémio Astrid Lindgren Memorial 2010
A ilustradora e escritora belga Kitty Crowther venceu o prémio literário Astrid Lindgren Memorial, foi hoje anunciado. A autora estava na Feira do Livro Infantil de Bolonha, em Itália, na altura do anúncio, e mostrou-se emocionada por ter sido distinguida com este prémio, no valor de 500 mil euros. Nascida em 1970, a autora belga tem cerca de 20 títulos publicados.
.
O júri do prémio, presente em Bolonha, elogiou-lhe a imaginação e criatividade em escrever e ilustrar "a complexa e complicada relação entre pais e filhos (...) com imagens que são ao mesmo tempo ingénuas e intensas".
.
Kitty Crowther, segundo o júri, consegue uma "combinação de humor e melancolia" com técnicas simples que usa em nome do suspense que prende o leitor.
.
A premiada é autora da série "Poka e Mine", com alguns títulos publicados em Portugal.
.
O prémio Astrid Lindgren Memorial (ALMA) foi criado em 2002 pelo governo sueco em memória daquela escritora, e destina-se a distinguir escritores, ilustradores e entidades de todo o mundo que promovam a literatura infantil.
.
O vencedor, que receberá cerca de 500 mil euros, foi divulgado hoje ao início da tarde em Vimmerby, na Suécia, e o anúncio foi transmitido em Bolonha, no âmbito da Feira do Livro Infantil que decorre em Itália.
Dos mais de 160 candidatos de 61 países para a edição de 2010 do ALMA, estavam nomeados a escritora portuguesa Alice Vieira e o projeto Palavras Andarilhas, da câmara municipal de Beja.
~.
Do universo da lusofonia estavam ainda nomeados a escritora angolana Maria Celestina Fernandes, o escritor Bartolomeu Campos de Queirós, o promotor de leitura Maurício Leite e o ilustrador Roger Mello, todos eles do Brasil.
.
Na terça feira foram anunciados em Bolonha os vencedores dos prémio Hans Christian Andersen, este ano atribuído ao escritor britânico David Almond e à ilustradora alemã Jutta Bauer, ambos com obra editada em Portugal.
.
"Um cantinho no paraíso" e "O segredo do senhor de ninguém" são dois dos títulos de David ALmond traduzidos para português e editados pela Presença.
~.
De Jutta Bauer estão publicados "Quando a mãe grita", "A rainha das cores" e "Selma".
.
Kitty Crowther, segundo o júri, consegue uma "combinação de humor e melancolia" com técnicas simples que usa em nome do suspense que prende o leitor.
.
A premiada é autora da série "Poka e Mine", com alguns títulos publicados em Portugal.
.
O prémio Astrid Lindgren Memorial (ALMA) foi criado em 2002 pelo governo sueco em memória daquela escritora, e destina-se a distinguir escritores, ilustradores e entidades de todo o mundo que promovam a literatura infantil.
.
O vencedor, que receberá cerca de 500 mil euros, foi divulgado hoje ao início da tarde em Vimmerby, na Suécia, e o anúncio foi transmitido em Bolonha, no âmbito da Feira do Livro Infantil que decorre em Itália.
Dos mais de 160 candidatos de 61 países para a edição de 2010 do ALMA, estavam nomeados a escritora portuguesa Alice Vieira e o projeto Palavras Andarilhas, da câmara municipal de Beja.
~.
Do universo da lusofonia estavam ainda nomeados a escritora angolana Maria Celestina Fernandes, o escritor Bartolomeu Campos de Queirós, o promotor de leitura Maurício Leite e o ilustrador Roger Mello, todos eles do Brasil.
.
Na terça feira foram anunciados em Bolonha os vencedores dos prémio Hans Christian Andersen, este ano atribuído ao escritor britânico David Almond e à ilustradora alemã Jutta Bauer, ambos com obra editada em Portugal.
.
"Um cantinho no paraíso" e "O segredo do senhor de ninguém" são dois dos títulos de David ALmond traduzidos para português e editados pela Presença.
~.
De Jutta Bauer estão publicados "Quando a mãe grita", "A rainha das cores" e "Selma".
Sem comentários:
Enviar um comentário