No livro da 1º CLASSE antes do 25 de abril havia um texto sobre a 'Emília' que queria ser uma dona de casa- É possível aceder a esse texto?
Sim, é possível recordar e aceder a esse texto! Esse é um
dos exemplos mais citados quando se analisa o papel da mulher e a ideologia de
género transmitida através do sistema educativo durante o Estado Novo (antes do
25 de Abril de 1974).
O texto em questão pertencia ao Livro de Leitura da 1.ª
Classe (oficial e único na altura) e reflete perfeitamente o ideal da época
de que o destino primordial da mulher era a vida doméstica, o casamento e a
maternidade.
Aqui tem a transcrição exata desse texto icónico:
O Texto: «A Emília»
A Emília
A Emília é uma menina muito asseada e muito prendada.
Já sabe varrer, já sabe espanar e ajuda a mãe a arrumar a
casa.
— O que queres tu ser quando fores grande, Emília? —
perguntou-lhe um dia o pai.
— Eu? Quero ser o que a mamã é: uma boa dona de casa.
O pai sorriu e disse-lhe:
— Se fores como a tua mãe, serás uma mulher de valor.
O Contexto da Época
Este texto não era um caso isolado. Nos manuais escolares da
Ditadura, a divisão de papéis entre rapazes e raparigas era rigidamente
delineada desde o primeiro ano de escolaridade:
- As
Raparigas (como a Emília): Eram representadas a brincar com bonecas, a
costurar, a ajudar nas liras da casa e a aspirar a ser como as mães (donas
de casa dedicadas e submissas).
- Os
Rapazes: Eram incentivados a ser audazes, a brincar com carrinhos ou
ferramentas, e a aspirar a profissões ativas no exterior (médicos,
engenheiros, marinheiros), assumindo o papel de "chefes de
família".
Como ver a página original?
Se quiser ver a página digitalizada (com as ilustrações
originais da Emília, que costumava aparecer com um avental ou uma vassoura na
mão), pode fazê-lo de várias formas:
- Repositórios
Digitais: O RCAAP (Repositório Científico de Acesso Aberto de
Portugal) e a Biblioteca Nacional Digital têm teses de doutoramento e
estudos sobre os "Manuais Escolares no Estado Novo" que incluem
as imagens digitalizadas destas páginas.
- Museus
da Educação: Locais como o Museu da Escola (em várias regiões do país)
ou o Museu do Aljube (em Lisboa) têm exemplares físicos destes livros em
exposição ou arquivos digitais para consulta.
- Plataformas
de Venda/Colecionismo: Em sites como o OLX, CustoJusto ou em
alfarrabistas, é muito comum encontrar à venda reedições (ou originais) do
"Livro de Leitura da Primeira Classe" daquela época.
´´E possível aceder a uma imagem dessa página?
Sim, é perfeitamente possível ver a imagem dessa página real
e das ilustrações que a acompanhavam. Embora eu não consiga exibir imagens
diretamente no chat, existem locais exatos na internet onde pode consultá-la
com apenas um clique.
A imagem original deste livro de leitura da primeira classe
encontra-se amplamente preservada em arquivos históricos e estudos académicos.
Pode aceder-lhes através das seguintes opções:
1. Repositórios de Manuais Escolares Antigos
A melhor forma de ver a página digitalizada (geralmente a
cores, com o desenho da Emília) é através do projeto Memória de África e do
Oriente da Fundação Portugal-África, em parceria com a Universidade de
Aveiro. Eles possuem um arquivo histórico monumental de manuais escolares do
Estado Novo.
- Onde
procurar: No motor de busca do site deles, pesquise por "Livro de
Leitura da Primeira Classe". Conseguirá folhear digitalmente o livro
inteiro, página por página.
2. O Arquivo Ephemera (de José Pacheco Pereira)
O Ephemera é o maior arquivo privado de história
política e social de Portugal e tem uma secção inteiramente dedicada à
educação, infância e propaganda no Estado Novo.
- Como
aceder: No site oficial do Ephemera, pesquise na barra de busca pelos
termos: "Livro de Leitura" "1ª classe" ou
"Cartilhas Estado Novo". Estão lá dezenas de fotografias e
digitalizações em alta resolução das páginas destes livros, incluindo os
textos dedicados às "prendas domésticas" das meninas.
3. Dissertações Académicas (Acesso Livre)
Como este texto é um objeto de estudo muito comum em teses
sobre a igualdade de género e a história da educação, a página está
digitalizada em vários PDFs universitários:
- Se
pesquisar no Google por: Estudo dos Manuais Escolares do Estado Novo
género pdf, encontrará teses do RCAAP (Repositório Científico de
Acesso Aberto de Portugal) da Universidade de Lisboa ou da Universidade do
Minho. Nos anexos destas teses, os autores incluem frequentemente os
"scans" exatos destas páginas para provar a tese da doutrinação
ideológica da época.
O que vai encontrar na imagem:
Visualmente, a página segue a estética típica desenhada por
ilustradores da época (como os célebres Raquel Roque Gameiro ou Maria Keil, que
chegaram a ilustrar livros escolares). A Emília surge representada como uma
menina de traços doces, vestindo um avental impecável sobre o vestido,
frequentemente a segurar uma pequena vassoura ou um espanador de penas, com um
ar feliz por estar a realizar as tarefas domésticas ao lado de uma imagem
idealizada da mãe. (AI Overview e Google Gemini)
Sem comentários:
Enviar um comentário