sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

La vida es una obra de teatro que no permite ensayos... - Charles Chapin

charlot.jpg
Pensamos em demasia e sentimos bem pouco.
Mais do que de máquinas, precisamos de humanidade.
Mais do que de inteligência, precisamos de afeição e doçura.
Sem essas virtudes, a vida será de violência
e tudo será perdido.
Charles Spencer Chaplin
.
.

La vida es una obra de teatro que no permite ensayos...
Por eso, canta, ríe, baila, llora
y vive intensamente cada momento de tu vida...
...antes que el telón baje
y la obra termine sin aplausos.
.
¡Hey, hey, sonríe!
más no te escondas detrás de esa sonrisa...
Muestra aquello que eres, sin miedo.
Existen personas que sueñan
con tu sonrisa, así como yo.
.
¡Vive! ¡Intenta!
La vida no pasa de una tentativa.
.
¡Ama!
Ama por encima de todo,
ama a todo y a todos.
No cierres los ojos a la suciedad del mundo,
no ignores el hambre!
Olvida la bomba,
pero antes haz algo para combatirla,
aunque no te sientas capaz.
.
¡Busca!
Busca lo que hay de bueno en todo y todos.
No hagas de los defectos una distancia,
y si, una aproximación.
.
¡Acepta!
La vida, las personas,
haz de ellas tu razón de vivir.
.
¡Entiende!
Entiende a las personas que piensan diferente a ti,
no las repruebes.
.
¡Eh! Mira...
Mira a tu espalda, cuantos amigos...
¿Ya hiciste a alguien feliz hoy?
¿O hiciste sufrir a alguien con tu egoísmo?
.
¡Eh! No corras...
¿Para que tanta prisa?
Corre apenas dentro tuyo.
.
¡Sueña!
Pero no perjudiques a nadie y
no transformes tu sueño en fuga.
.
¡Cree! ¡Espera!
Siempre habrá una salida,
siempre brillará una estrella.
.
¡Llora! ¡Lucha!
Haz aquello que te gusta,
siente lo que hay dentro de ti.
.
Oye...
Escucha lo que las otras personas
tienen que decir, es importante.
.
Sube...
Haz de los obstáculos escalones
para aquello que quieres alcanzar.
Mas no te olvides de aquellos
que no consiguieron subir
en la escalera de la vida.
.
¡Descubre!
Descubre aquello que es bueno dentro tuyo.
Procura por encima de todo ser gente,
yo también voy a intentar.
¡Hey! Tú...
ahora ve en paz.
Yo preciso decirte que... TE ADORO,
simplemente porque existes
.
.
11/Fev 23:20
SOPHIE diz:
.
GRACIAS X EL VIDEO
.
.
***
Charles Chaplin
http://www.literato.es/autor/charles_chaplin/
.
.
.

Sem comentários: