quinta-feira, 6 de agosto de 2026

(51) Fight like a tiger - Wiliam Blake / Jerry Goldsmith

 

Foto victor nogueira - 'Fight like a tiger' - Mural na Rua de Brancanes, (2021 08 18 Canon 195_08) editada pelo chatGPT  

Olhando com atenção para a imagem, o texto exato escrito no mural é "FIGHT LIKE A TIGER" (Luta como um tigre), acompanhado pelo desenho do perfil de um tigre.

Esta expressão e iconografia têm conexões bastante diretas tanto no universo musical como na cultura popular/literária:


1. Conexões Musicais

  • "Eye of the Tiger" (Survivor): A referência mais célebre do tigre como símbolo de luta e sobrevivência vem do tema da banda sonora de Rocky III (1982). A letra fala sobre manter o espírito de combate, a garra e a força ("Rising up to the challenge of our rival... Eye of the tiger").

  • Culturas Hip-Hop, Punk e Reggae: O graffiti e o street art usam com frequência a figura do tigre e expressões como "Fight like a tiger" ou "Eye of the tiger" como metáforas de resiliência urbana, resistência e força perante as adversidades da vida quotidiana.

2. Conexões Literárias e Filosóficas

  • "The Tyger" de William Blake (1794): Na literatura clássica, o tigre é a figura máxima da força indomável, da energia pura e da ferocidade criativa ("Tyger Tyger, burning bright / In the forests of the night"). O poema de Blake transformou o tigre num símbolo universal de poder natural incontornável.

  • Aforismos e Provérbios de Resistência: Frases com o tigre ("é melhor viver um dia como tigre do que cem anos como uma ovelha", frequentemente atribuída a ditados asiáticos ou a figuras históricas) são comummente adaptadas no meio do graffiti e da intervenção de rua para incitar à coragem e à não-submissão.

Neste mural específico, o slogan serve como uma mensagem de motivação e empoderamento urbano, encorajando quem passa na rua a "lutar como um tigre" contra as dificuldades, mantendo a postura de garra e determinação. (Gemini)

~~~~~~ooo0ooo~~~~~~

O poema "The Tyger", publicado por William Blake em 1794 na obra Songs of Experience, é uma das obras mais célebres da literatura romântica inglesa. O texto explora o mistério da criação, questionando a força divina capaz de conceber tanto uma criatura suave como o cordeiro (The Lamb) quanto uma fera feroz e majestosa como o tigre.

 Estrutura e Temática

O poema é composto por seis estrofes de quatro versos (quartetos) com um esquema de rimas AABB, marcado por um ritmo pulsante que evoca a imagem de um ferreiro a moldar a criatura numa forja.


 "The Tyger" (William Blake, 1794)


Tyger! Tyger! burning bright

In the forests of the night,

What immortal hand or eye

Could frame thy fearful symmetry? 


In what distant deeps or skies

Burnt the fire of thine eyes?

On what wings dare he aspire?

What the hand dare seize the fire? 


And what shoulder, & what art,

Could twist the sinews of thy heart?

And when thy heart began to beat,

What dread hand? & what dread feet? 

 

What the hammer? what the chain?

In what furnace was thy brain?

What the anvil? what dread grasp

Dare its deadly terrors clasp? 

 

When the stars threw down their spears,

And water'd heaven with their tears,

Did he smile his work to see?

Did he who made the Lamb make thee? 

 

Tyger! Tyger! burning bright

In the forests of the night,

What immortal hand or eye

Dare frame thy fearful symmetry?

(Gemini)

~~~~~~ooo0ooo~~~~~~

A banda sonora original do filme Rambo III (1988) foi composta e regida pelo prestigiado compositor norte-americano Jerry Goldsmith.

“Eye of the Tiger”

[Verse 1]

Risin' up, back on the street

Did my time, took my chances

Went the distance, now I'm back on my feet

Just a man and his will to survive

So many times it happens too fast

You trade your passion for glory

Don't lose your grip on the dreams of the past

You must fight just to keep them alive

 

[Chorus]

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight

Risin' up to the challenge of our rival

And the last known survivor stalks his prey in the night

And he's watching us all with the eye of the tiger

 

[Verse 2]

Face to face, out in the heat

Hangin' tough, stayin' hungry

They stack the odds till we take to the street

For the kill with the skill to survive

 

[Chorus]

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight

Risin' up to the challenge of our rival

And the last known survivor stalks his prey in the night

And he's watching us all with the eye of the tiger

 

[Verse 3]

Risin' up, straight to the top

Had the guts, got the glory

Went the distance, now I'm not gonna stop

Just a man and his will to survive

 

[Chorus]

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight

Risin' up to the challenge of our rival

And the last known survivor stalks his prey in the night

And he's watching us all with the eye of the tiger




 

[Outro]

The eye of the tiger

The eye of the tiger

The eye of the tiger

The eye of the tiger

~~~~~~ooo0ooo~~~~~~


Sem comentários: