.
20 de novembro de 2009
Henry Bone
.
Lady Hamilton, a de prodigiosa beleza...
.
Retornos circulares
.
São mágicos os dias de regresso
nos pássaros nas vestes na cartola
o riso presente
e o susto no final do número
o curto prazo em que se revelam
as paisagens
e os minutos quedam
no silêncio
com que escutam
as histórias
a bolha desfeita no espaço
ante o olhar do menino que cresce
pródigo em retornos circulares.
.
Pedro Du Bois
.
São mágicos os dias de regresso
nos pássaros nas vestes na cartola
o riso presente
e o susto no final do número
o curto prazo em que se revelam
as paisagens
e os minutos quedam
no silêncio
com que escutam
as histórias
a bolha desfeita no espaço
ante o olhar do menino que cresce
pródigo em retornos circulares.
.
Pedro Du Bois
.
.
19 de novembro de 2009
Franz Xavier Winterhalter
.
da inocência no olhar
.
O Menino e o Arco
.
O menino tem um arco.
É de plástico.
(Mas é de ouro
ou de ferro
ou de prata
- quem o sabe?)
E com ele
o menino colhe flores
e estrelas e algas
da funda claridade.
Nunca pássaros.
Esses, pousam no arco
enquanto o menino dorme
sob as árvores,
como um guerreiro cansado.
.
Glória de Sant'Anna
.
O menino tem um arco.
É de plástico.
(Mas é de ouro
ou de ferro
ou de prata
- quem o sabe?)
E com ele
o menino colhe flores
e estrelas e algas
da funda claridade.
Nunca pássaros.
Esses, pousam no arco
enquanto o menino dorme
sob as árvores,
como um guerreiro cansado.
.
Glória de Sant'Anna
.
18 de novembro de 2009
Will there really be a "Morning"?
.
Will there really be a "Morning"?
Is there such a thing as "Day"?
Could I see it from the mountains
If I were as tall as they?
Has it feet like Water lilies?
Has it feathers like a Bird?
Is it brought from famous countries
Of which I have never heard?
Oh some Scholar! Oh some Sailor!
Oh some Wise Men from the skies!
Please to tell a little Pilgrim
Where the place called "Morning" lies!
.
Emily Dickinson
.
Will there really be a "Morning"?
Is there such a thing as "Day"?
Could I see it from the mountains
If I were as tall as they?
Has it feet like Water lilies?
Has it feathers like a Bird?
Is it brought from famous countries
Of which I have never heard?
Oh some Scholar! Oh some Sailor!
Oh some Wise Men from the skies!
Please to tell a little Pilgrim
Where the place called "Morning" lies!
.
Emily Dickinson
.
Thomas Lawrence
.
Mrs. Wolf em pose introspectiva
.
Simplesmente no frio...
.
(gentileza de Amélia Pais)
.
Simplesmente no frio
de um dia aberto andarmos
depressa os dois
me dá vontade de gritar
Olha a gente aqui! – mas
percebo que
sabemos cada qual
no seu próprio silêncio
quanto cada qual sabe.
.
Cid Corman
.
(gentileza de Amélia Pais)
.
Simplesmente no frio
de um dia aberto andarmos
depressa os dois
me dá vontade de gritar
Olha a gente aqui! – mas
percebo que
sabemos cada qual
no seu próprio silêncio
quanto cada qual sabe.
.
Cid Corman
.
17 de novembro de 2009
Oscar Wilde
.
If, with the literate, I am
Impelled to try an epigram,
I never seek to take the credit;
We all assume that Oscar said it.
.
Dorothy Parker
.
If, with the literate, I am
Impelled to try an epigram,
I never seek to take the credit;
We all assume that Oscar said it.
.
Dorothy Parker
.
16 de novembro de 2009
Tissot
.
porque o dia precisa de cor
.
A música
.
Arrasta-me por vezes como um mar, a música!
Rumo à minha estrela,
Sob o éter mais vasto ou um tecto de bruma,
Eu levanto a vela;
Com o peito prá frente e os pulmões inchados
Como rija tela,
Escalo a crista das ondas logo amontoadas
Que a noite me vela;
Sinto vibrar em mim as inúmeras paixões
De uma nau sofrendo;
O vento, a tempestade e as suas convulsões
Sobre o abismo imenso
Embalam-me. Outras vezes é a calma, esse espelho
Do meu desespero!
.
Baudelaire
.
Arrasta-me por vezes como um mar, a música!
Rumo à minha estrela,
Sob o éter mais vasto ou um tecto de bruma,
Eu levanto a vela;
Com o peito prá frente e os pulmões inchados
Como rija tela,
Escalo a crista das ondas logo amontoadas
Que a noite me vela;
Sinto vibrar em mim as inúmeras paixões
De uma nau sofrendo;
O vento, a tempestade e as suas convulsões
Sobre o abismo imenso
Embalam-me. Outras vezes é a calma, esse espelho
Do meu desespero!
.
Baudelaire
.
15 de novembro de 2009
Diálogo
necessário, como a compaixão
.
Escurecer
.
fecha a janela
e cerra as cortinas
apaga a luz
e dorme
(a escuridão engana os olhos
abertos)
.
Pedro Du Bois
.
fecha a janela
e cerra as cortinas
apaga a luz
e dorme
(a escuridão engana os olhos
abertos)
.
Pedro Du Bois
.
