Osvaldo Navarro e Nicolás Guillén

Maria Silvestre deixou um novo comentário na sua mensagem "Nicolás Guillén - Há muito tempo ...":

Obrigada por esta recordação que um dia ouvi na voz do único Mário Viegas.
Também Osvaldo Navarro lhe dedicou este poema:

GUILLÉN
.
De uma ponta a outra ponta,
abrindo a frente imensa
por entre o povo que pensa
passa Guillén que pergunta.
Passa a palavra junta
porque o povo a destapa.
Altiva como mulata
que entrança o cabelo duro,
como um barco prò futuro
navega Cuba em seu mapa.
.
.

Wikipedia

.

Obra poética

• Poemas de transición (1927-1931)
• Cerebro y corazón (1928)
• Motivos de son (1930)
• Sóngoro cosongo (1931)
• West Indies, Ltd. (1934)
• Cantos para soldados y sones para turistas (1937)
• España (1937)
• El son entero (1947)
• El soldado Miguel Paz y el sargento José Inés
• Elegías (1948-1958)
• La paloma de vuelo popular (1958)
• Tengo (1964)
• En algún sitio de la primavera (1966)
• El gran zoo (1967)
• La rueda dentada (1972)
• El diario que a diario (1972)
• Por el mar de las Antillas anda un barco de papel (1977)
• Sol de domingo
• Hay Que Tener Bolunta

Referencias

• Consuelo Hernández, Nicolás Guillén y su legado, MACLAS. Latin American Essays. Middle Atlantic Council of Latin American Studies. Volume XVII. Virginia Commonwealth University. 2004. pp. 50-63.
• Raquel Chang-Rodriguez, Voces de Hispanoamerica, 3rd Ed. Nicolas Guillen, Thomson Heinle. Boston, 2004. pp. 371-379.

Enlaces externos

• Nicolás Guillén en el Centro Virtual Cervantes
• Cervantes Virtual Página sobre Nicolás Guillén en Cervantes Virtual
• Che, Guía y Ejemplo: - Poesías musicalizadas de Nicolás Guillén dedicadas al Che Guevara
• Cuba literaria
• En algún sitio de la primavera

.
.

Sempre bem-vinda, Maria Papoila II

Maria Silvestre deixou um novo comentário na sua mensagem "Mértola - na rota islâmica (2)":

OS VIAJANTES da noite murmuram o teu nome
E as areias do deserto derramam sobre quem te pisa
O perfume do almíscar.
E na formosura da invocação sabemos da beleza do invocado
Como pelo verdor das margens se pressente o rio.

(Não nasceu em Mértlola, mas é um dos maiores poetas do Al-Andaluz. Desculpa se é a despropósito, não resisti comentar.)

IBN SARA

Sexta-feira, Dezembro 12, 2003

Ibn Sara, de Santarém

.
Da minha viagem a Santarém, quero mostrar-vos ainda o belo capitel, do século XII, de que falava em A Xantarim e a Ibn Bassam.A ideia foi-me suscitada pela contemporaneidade e semelhança temática do poema de Ibn al-Milh, de Silves, que aqui transcrevi no passado dia 3 de Dezembro, e o poema que pretendo transcrever hoje, de:bn Sara, de Santarém (séc. XII)

.

A Brisa e a Chuva

Buscas consolo no sopro do vento?

Em sua aragem há perfume e almíscar

Que até ti vem, ataviado de aromas,

Fiel mensageiro da tua doce amada.

ar prova os trajes das nuvens

E escolhe um manto negro.

Uma nuvem prenhe de chuva

Acena ao jardim, saúda-o

Vertendo lágrimas nas risonhas flores.

A Terra apressa a nuvem

Para que lhe acabe o manto.

E a nuvem com uma mão

Entretece fios da chuva

E com a outra vai-o enfeitando

Com um bordado a flores.

.

-.

ALVES, Adalberto

.

O meu coração é árabe

Assírio & Alvim, Lisboa 1987

.

.

.
posted by António Baeta 00:27

.___________________

Quarta-feira, Dezembro 03, 2003

Ibn Al-Milh, de Silves

• Ibn al-Milh (*)
  
  O JARDIM brinca com a brisa
  Que, dir-se-ia, ser sua emissária
  No chamamento à festa da alvorada.
  
  Está ébrio, preso de seus ternos ramos,
  E quando os doces pássaros o cantam
  Ele vai repetindo essa canção.
  
  Não faltam flores, estratégicos espias
  com seus olhos vigiando namorados.
  E se destacam na folhagem verde
  como luz brilhando sobre as trevas.

ALVES, Adalberto
O meu coração é árabe
Assírio & Alvim, Lisboa 1987

(*) Ibn al-Milh viveu em Silves no período da taifa dos abádidas, na sequência da queda do califado omíada. Filho de um poeta da corte de Al-Mu'tadid (pai de Al-Mu'tamid), teve sempre grande apego à sua Silves natal, nunca a trocando pela vida palaciana de Sevilha, apesar das insistências de Ibn 'Ammar.
(Nota do apostador)

posted by António Baeta 00:08
.
.