Mostrar mensagens com a etiqueta Charles Dickens. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Charles Dickens. Mostrar todas as mensagens

domingo, 27 de dezembro de 2015

Reinaldo Serrano - Dickens, obviamente



Dickens, obviamente

REINALDO SERRANO  

7 de fevereiro de 1812, 9 de junho de 1870; as duas datas assinalam o princípio e o fim da vida que foi a vida de Charles John Huffam Dickens, considerado por muitos, a par do inevitável Shakespeare, o maior autor de sempre de língua inglesa. Quem assina esta crónica igualmente o subscreve, fascinado que foi, que é e será pela obra extraordinária de alguém que contribuiu de forma decisiva para a nobre arte da narrativa literária.

Querem exemplos? Ok: “The Pickwic Papers” (“Os Cadernos de Pickwick”), “Oliver Twist”, “Nicholas Nickleby”, “David Copperfield”, “Hard Times” (“Tempos Difíceis”), “Great Expectations” (“Grandes Esperanças”), “The Old Curiosity Shop” (“A Loja de Antiguidades”). A lista seria ainda mais exaustiva mas não menos nobre numa obra essencialmente publicada “a prestações”, ou seja, em folhetins de periodicidade semanal ou mensal, sobretudo jornais, numa Londres emergente da Revolução Industrial. Não por acaso, os romances de Dickens refletem inúmeros retratos da condição social (ou da falta dela) da época, explorando e criticando a dura estratificação de uma sociedade que trata os pobres como infra-humanos e reverencia os ricos como se estes proviessem do próprio Céu. Claro que nos dias de hoje é fácil classificar o universo dickensiano como excessivamente melodramático mas, à luz da sua época, não será mais que um retrato fiel (ainda que algo poético) de um tempo complexo, duro e difícil.

Fora da lista acima elencada deixei propositadamente “A Christmas Carol” (“Um Conto de Natal” ou “Cântico de Natal”), eventualmente o mais conhecido romance de Charles Dickens, e seguramente o mais adaptado para diversas plataformas: cinema, televisão, teatro, banda desenhada e cinema de animação. Detenhamo-nos neste último por alguns instantes para lembrar (ou dar a conhecer) uma versão particularmente feliz do mais célebre dos contos; data de 2009 e foi realizada pelo experiente e mui popular Robert Zemeckis. Feita para a Disney, a versão em desenho animado computorizado conta com um elenco de luxo: Jim Carrey (que dá voz a múltiplas personagens), Gary Oldman, Colin Firth, Cary Elwes e Bob Hoskins, entre outros, “ilustram” de maneira mais que cabal as personagens saídas da pena de Charles Dickens no distante ano de 1843.

A animação é fabulosa, a bonecada retrata a fisionomia dos próprios atores que lhes dão vida, e a realização (auxiliada pela eficácia da tecnologia ao seu serviço) garante cerca de hora e meia de entretenimento ao mais alto nível. Além do mais, aqui se saúda a notável fidelização ao texto original, seja na narrativa, seja nos diálogos, seja até na caracterização das personagens (sobretudo os fantamas dos diferentes natais), bastante fiéis às descrições e ilustrações da obra original. Transversal à odiosa mas útil expressão de “miúdos e graúdos”, esta versão animada de “A Christmas Carol” promete e assegura um ótimo serão familiar.

Para os mais conservadores e para os eventualmente mais curiosos de objetos cinéfilos, cumpro o dever de informar que há uma outra versão deste Conto de Natal que, vá lá perceber-se porquê, não tem o merecido destaque de entre as muitas versões disponíveis. Realizada em 1951 pelo norte-irlandês Brian Desmond Hurst, a longa-metragem tem nos desempenhos sóbrios e seguros de Sir Alastair Sim (no papel de Ebenezer Scrooge) e demais elenco um dos seus grandes trunfos. A reconstituição de época, a cenografia e a fotografia são outros valores a merecer destaque, além da proximidade pura ao texto original de Dickens. O facto de ser a preto e branco beneficia em muito a atmosfera, real e fantasmagórica, desta obra de redenção, a que o próprio Charles Dickens classificava como romance sentimental.

Por nele falar, nada como lê-lo de fio a pavio e mergulhar com gosto no universo de um ator que criou uma escrita muito própria e apropriada a todos os tipos de público. Inerente à época que atravessamos, “Um Conto de Natal” é, muito apropriadamente, uma excelente porta de entrada para o mundo londrino de Dickens, recheado de personagens adoráveis e odiosas, de histórias em que o acaso ou as circunstâncias da vida têm muito mais força que quaisquer teorias sobre lutas de classes ou paradoxos resultantes da praxis política.

Uma última palavra para referir a muito recente edição (já deste mês de dezembro) de um outro importante romance de Dickens: “O Amigo Comum” (“Our Mutual Friend”) é o último romance do autor (1865) e um dos mais complexos deste mestre do realismo inglês, nele se refletindo a perfídia do materialismo em detrimento dos valores morais, que o autor ressalva em cada uma das suas obras. Estreado há pouco nos escaparates é, quem sabe?, uma excelente sugestão para um presente de Natal. Feliz, como se querem os dias...

http://expresso.sapo.pt/sociedade/2015-12-27-Dickens-obviamente
Publicada por à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , ,

domingo, 12 de fevereiro de 2012

Bicentenario del nacimiento de Charles Dickens

bPoemas del Alma
U
na de las cosas más divertidas e interesantes que ha creado Google es el Doodle, motivo con el que disfraza su buscador cada tanto para conmemorar alguna fecha importante.


Ha tenido espacio la literatura en algunas ocasiones, esta vez le toca a Charles Dickens, siendo que hoy 7 de febrero se celebran los doscientos años de su nacimiento. En este artículo haré también un pequeño recordatorio de este impresionante escritor que ha tenido el siglo XIX.
La vida de Dickens
Charles Dickens nació el 7 de febrero de 1812 en Portsmouth, Inglaterra. Los primeros años de su vida los transcurrió en Londres y Kent, dos ciudades de dicho país que aparecen en reiteradas ocasiones en las historias de este autor. Desde muy pequeño Charles debió trabajar para mantener a su familia, puesto que su padre fue enviado a la cárcel a causa de las deudas.
Pese a que contaba con poco dinero y que pasaba la mayor parte del día trabajando, no olvidó sus estudios y creció como autodidacta y cuando tenía 21 años comenzó a trabajar como reportero para el periódico liberal “The Morning Chronicle”.
En lo que respecta a su vida familiar, habiendo tenido una difícil infancia no consiguió huir de los fantasmas, sus traumas no resueltos, las presiones desde la más tierna infancia y su escasa relación con su padre lo llevaron a buscar en repetidas ocasiones a romper sus matrimonios, pese a ello tuvo muchos hijos.
Charles murió el 9 de junio de 1870 y fue enterrado en la abadía de Westminster.
Literatura social
En la obra de Dickens pueden analizarse muchas cuestiones que pueden ayudar a comprender la sociedad de su tiempo, y algunas de ellas aún son vigentes.
Puede encontrarse una fuerte crítica a la sociedad y a ciertas costumbres deplorables, como la explotación infantil, el trato violento, la discriminación, los abusos de poder y la parafernalia que rodeó a quienes llevaban los hilos de la revolución industrial.
Entre las obras que destacan se encuentran “Oliver Twist”, un niño huérfano que sufre toda clase de penalidades, “Cuento de Navidad”, “David Copperfield” y “Grandes esperanzas”.
De su obra surgen personajes distintivos que darían lugar a ciertas tendencias en el ambiente literario, como la imagen del huérfano desvalido, el viejo amargado o el capataz negrero, en las que se han apoyado muchos escritorespara contar su versión de la existencia y realizar nuevamente una crítica a la sociedad a la que pertenecían.
La novela por excelencia
“David Copperfield” es sin lugar a dudas la obra más sorprendente e importante de Dickens. Ha sido catalogada como una Bildungsroman, cuyo significado es “novela de aprendizaje o formación”, dentro de este grupo entran aquellas obras que muestran un desarrollo físico, moral, psicológico y/o social de un personaje. Proceso que se desarrolla desde la infancia hasta la madurez. A este grupo pertenecen obras como “El lazarillo de Tormes” novela española anónima, “En busca del tiempo perdido” de Marcel Proust y “Retrato del artista adolescente” de James Joyce.
En cierta ocasión Charles Dickens expresó que así como algunos padres tienen un hijo predilecto, lo mismo le ocurría a él con “David Copperfield”, la consideraba su obra predilecta, así lo escribió en uno de sus prólogos:
Esta obra presentó cambios significativos en lo que respecta al estilo pues fue escrita en primera persona, relatada por el propio Copperfield, cosa que Charles no había hecho en relatos anteriores. Se caracteriza por mostrar loscambios emocionales e ideológicos que va sufriendo el personaje a lo largo de la historia, hasta alcanzar la madurez.
La novela transcurre en torno a un eje preciso, los corazones, de los cuales existen tres tipos los disciplinados, los que nunca podrán disciplinar el suyo y aquellos que pueden con el tiempo conseguirlo. A través de esta estructura Dickens realiza un análisis social sumamente interesante y consigue mostrar el crecimiento de la sabiduría del personaje a través de las relaciones que va entablando las cuales le brindan experiencia y crecimiento emocional y moral.
Esa gran esperanza de Dickens
“Grandes esperanzas” es otra de las imponentes obras de Dickens donde se puede entender el estilo, los pensamientos y los criterios literarios del autor a la hora de sentarse a contar una historia.
Ha sido adaptada a obras teatrales, al cine y de ella se han realizado cientos de versiones, seguramente es una de las obras del siglo XIX que más popularidad han conseguido.
La historia comienza cuando Pip, un niño huérfano que vive con su hermano y su esposo Joe, se encuentra con un preso y se ve extorsionado a ayudarle a quitarse los grilletes y a entregarle alimentos. A partir de ahí Dickens intenta mostrarnos el proceso de crecimiento de ese chico. Sus relaciones, su dramática historia y lo difícil que puede resultarle convertirse en un hombre de nobleza.
Esta obra narra la vida de Pip desde la navidad de 1812 hasta el invierno de 1840. Comenzando en esa infancia triste y solitaria, pasando por sus años de juventud como estudiante en Londres y sus idas y vueltas para conseguir la felicidad, la cual parece abrazar a todos los que lo rodean pero a él lo esquiva.
Se dice que la mayoría de las obras de Dickens son autobiográficas, de todas formas, no considero que sea esto tan relevante. Hay algo que dice Amos Oz que me parece muy apropiado para este momento, dice:
En verdad la veracidad o no de los hechos presentes en una novela no debe influir sobre nuestra apreciación de la misma; así que en vez de preguntarnos si son o no autobiográficas las obras de Dickens quedémonos conque son increíbles y pueden ayudarnos mucho a comprender su tiempo, y también el nuestro.


Posts Relacionados

Publicada por à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , , ,

Biografía de Charles Dickens

 Poemas del Alma




Charles Dickens

N ació el 7 de febrero de 1812, en Portsmouth, región sur de Inglaterra, siendo su nombre completo, Charles John Huffan Dickens.

Era hijo de John Dickens, hombre entregado al juego y la bebida, causa por la cual la familia padecería serios problemas financieros.
Su infancia, pobre, autodidacta hasta los nueve años, formado a través de lecturas, sobre todo, “El Quijote de la Mancha”, le obligó a conocer el trabajo duro, en condiciones paupérrimas, a la edad de 12 años, época en que comenzó a desempeñarse como empaquetador de betunes para zapatos, en la fábrica Warren”s Blacking, tras el encarcelamiento de su padre, por motivo de deudas impagas. Esto, en parte se solucionó al recibir una herencia de su abuela paterna. Esto le posibilitó asistir nuevamente a la escuela, abandonando la fábrica. Sin embargo, a los 15 años, dejó sus estudios para desempeñarse como mensajero en un estudio jurídico.
Comenzó su labor como periodista, a partir de 1828, como redactor del Morning Chronicle, luego The Mirror of Parlament y más tarde para el periódico de George Hogarth bajo el título Sketches by Boz.
En 1836 contrajo enlace con Katherine Hogarth, hija de George Hogarth con la cual tuvo 10 hijos.
La ciudad de Edimburgo lo distinguió como su hijo adoptivo, en 1841, y viajó a Estados Unidos. Allí en “Notas de América”, realizó una denuncia sobre la esclavitud, que le valió la crítica de los ciudadanos estadounidenses.
Realizó viajes por Italia, Suiza y Francia, donde conoció a Alejandro Dumas y a Julio Verne.
A partir de 1850, sufrió problemas de salud y la muerte de una de sus hijas, de su padre y de su hermana, además de su divorcio.
En 1865, le ocurrió un terrible accidente ferroviario, y en 1870 padeció un derrame cerebral que le ocasionó la muerte, el 8 de junio de ese año en su casa de Gadshill Place.
En su obra podemos reconocer la gran virtud de denunciar el trabajo infantil, relatado desde el más profundo conocimiento de quien lo ha padecido. Retrató, además, con gran fidelidad las costumbres de la época, la de la reina Victoria, con su largo y conservador reinado.
Cultivó diversas modalidades de la novela, entre ellas la histórica, la policial y la paródica o humorística.
Puede considerarse uno de los más grandes novelistas en la literatura moderna y un destacado cultor de la orientación realista.
A su primera obra, “Esbozos”, reunión de sus crónicas periodísticas, firmadas con el sedónimo de Boz, le sucedieron: “Papeles póstumos del Club Pickwick” (1836-1837), “Nicholas Nickleby” (1838-1840), “El almacén de antigüedades” (1840-1841), “Canción de navidad” (1843), “David Copperfield” (1849-1850), “Grandes Esperanzas”, “Historias de Fantasmas”, “Oliver Twist” (1837-1839), “Dombey e hijo” (1846-1848), “La casa desierta” (1852-1853), “Tiempos difíciles” (1854), “La pequeña Dorrit” (1855), “Historia de dos ciudades” (1859), “Grandes Esperanzas” (1860-1861), “Nuestro amigo común” (1865), “El guardavía” (1866) y “Notas de América”.
Libros:
Los papeles póstumos del Club Pickwick
Oliver Twist
Canción de navidad
David Copperfield
Historia de dos ciudades

Posts Relacionados
Publicada por à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , ,

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

A lanterna mágica de Charles Dickens

Página Inicial


10 DE FEVEREIRO DE 2012 - 20H16 



A comemoração do bicentenário do escritor vitoriano parou a cidade de Londres neste terça (7) emobilizou até mesmo o príncipe Charles, que reinaugurou o museu Charles Dickens na casa onde o escritor viveu em Londres.Dickens introduziu a crítica social na ficção vitoriana e escreveu uma obra que integra a lista dos 100 romances mais significativos da literatura mundial: Grandes esperanças.


Ele falava a língua do povo. Assim o descreve Claire Tomlins, uma de suas biógrafas, numa referência ao fato de o escritor estar muito vinculado às causas sociais, como a educação e a saúde dos pobres. Sob essa perspectiva, o escritor dedicou-se à abordagem de temas políticos, como a revolução francesa (História de Duas Cidades). "Apesar de priorizar assuntos políticos, Dickens não era nenhum revolucionário", ressalta o professor da universidade de York, John Bowen.

Desde Oliver Twist até David Copperfield, a maioria dos romances de Dickens é ambientada na capital britânica, cidade que o escritor se referia como "sua lanterna mágica". Londres inspirava Dickens porque, em pleno século XIX, a cidade exaltava de maneira clara os desafios e as contradições da era moderna, já que enquanto apareciam as grandes invenções, como a ferrovia, também cresciam as desigualdades entre ricos e os pobres, um dos principais temas explorados pelo escritor.

"Dickens sempre deu atenção aos desfavorecidos, os quais ele sempre retratou com compaixão em sua obra. O escritor não seguia o convencional e guardava sua hostilidade para a classe dominante", indica à Agência Efe o professor da universidade de York. Conforme Bowen, o escritor inglês "sofreu em própria pele o estigma da pobreza", já que aos 12 anos já trabalhava em uma fábrica de betume, enquanto seu pai, um empregado que trabalhou para a Marinha britânica, seguia preso por conta de dívidas. Segundo filho de uma numerosa família de classe média baixa, Dickens teve uma educação irregular devido aos altos e baixos econômicos de seu pai, o John.

Segundo o professor da Universidade de York, Dickens era uma espécie de "reformista compassivo", que pensava que se as pessoas fizessem o bem, a sociedade funcionaria muito melhor. Essa era uma mensagem evidente na maioria de suas obras, como na popular Um Conto de Natal. Este curto romance pode ter mudado a forma como os britânicos comemoram essa data. A celebração, antes mais diversificada, acabou se tornando em um evento familiar e baseado na generosidade, assim como em seu livro.

Em relação à vida pessoal, Dickens foi casado com Catherine Hogarth, filha do diretor de um dos jornais em que trabalhou, e teve dez filhos. Em 1958, após duas décadas de casamento, o romancista se separou de Catherine ao se apaixonar pela jovem atriz Ellen Ternan.

Apesar sua feroz crítica às desigualdades sociais e à hipocrisia das instituições britânicas da época, Dickens, cuja obra nunca deixou de se publicada, jamais perdeu sua popularidade, fato que o consolidou como uma verdadeira instituição nacional do Reino Unido. 
Publicada por à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , ,

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

David Copperfield, de Charles Dickens

Poemas del Alma

3
Feb

David Copperfield, de Charles Dickens

Publicado por Verónica Gudiña
.
Cuando el talentoso novelista inglés Charles Dickens imaginó la trama de la novela “David Copperfield”, el ilusionista estadounidense que asombró al mundo con trucos como el de hacer desaparecer la Estatua de la Libertad o el de levitar sobre el Gran Cañón, todavía no había sido ni siquiera gestado.
.
David CopperfieldEl también creador de obras como “Cuento de Navidad” y “Nicholas Nickleby” elaboró el trabajo que aparece mencionado en el título de este artículo entre 1848 y 1850. Al terminarlo, el autor comenzó a publicar el material por capítulos mensuales, pero con los años se pudo conseguir el libro completo.
.
Para Dickens, elaborar “David Copperfield” no fue una tarea más. Según confesó en una oportunidad, de todos los textos que desarrolló a lo largo de su trayectoria el que más le gustó fue éste. No por casualidad, el escritor se refería a esta exitosa novela de perfil autobiográfico como a su “hijo preferido”.
.
Leer el contenido de “David Copperfield” es sumergirse en el fantástico mundo de un personaje que, tras acumular hermosos momentos junto a su madre antes de que ella contrajera matrimonio con el malvado señor Murdstone, es enviado a un internado. Allí, lejos de su universo de niño feliz, David se ve obligado a enfrentarse a la crueldad de compañeros y algunos maestros.
.
Aunque no sea el entorno ideal, ese ambiente del Salem House, al igual que la fábrica de betún que lo tendrá como empleado, será testigo del crecimiento de un joven huérfano de padre que, con el paso del tiempo, logrará torcer su desdichado destino y encontrar, al menos por unos instantes, la felicidad que, durante tantos años, le resultó esquiva.
.
Como todo resumen, los párrafos que preceden a estas líneas quizás no alcancen para describir por completo el espíritu de esta interesante y maravillosa novela de Charles Dickens.
Posts Relacionados .
.
Publicada por à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , ,

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Nicholas Nickleby, de Charles Dickens

Poemas del Alma



18
Ene

Nicholas Nickleby, de Charles Dickens

Publicado por Verónica Gudiña
.
Con originalidad, esfuerzo, compromiso y dedicación, el escritor inglés Charles Dickens logró que millones de personas a lo largo del mundo se volvieran incondicionales de su figura. Gracias a ello, la fama de este increíble autor que creó obras como “Cuento de Navidad” y “Oliver Twist”, por citar sólo algunas, se mantiene hasta el día de hoy.
Nicholas Nickleby.
Para quienes tienen a este hombre nacido el 7 de febrero de 1812 entre sus novelistas favoritos, todas las obras de su autoría, por algún motivo, son dignas de destacar. Si bien es probable que eso sea cierto, en esta oportunidad no haremos un análisis del legado de Dickens sino que centraremos la información en el argumento de “Nicholas Nickleby”, uno de sus tantos libros. Cada uno evaluará, llegado el momento y de acuerdo a sus consideraciones personales, si este material posee, o no, características sobresalientes.
.
“Nicholas Nickleby” es una novela escrita con maestría a la cual más de uno, después de haberla leído, acusará de plantear un argumento repleto de exageraciones. Es que allí se cuenta una realidad pasada que, por su dureza, resulta imposible de creer.
.
Para elaborar este trabajo que precedió a “La tienda de antigüedades”, Dickens se inspiró en las escuelas de Yorkshire que funcionaban en su época, en donde los alumnos padecían tratos atroces por parte de miserables y crueles personajes que se convertían en maestros por no saber dedicarse a otra cosa. Por supuesto, al plantear este argumento el autor no se limitó a narrar situaciones, sino que criticó la cuestión valiéndose de tonos satíricos.
.
Aunque, a simple vista, parezca que la lectura de esta obra que fue adaptada con gran éxito a la pantalla grande sólo vaya a generar angustia, “Nicholas Nickleby” es también un texto esperanzador donde hay espacio para el humor, la generosidad y la nobleza.

Posts Relacionados
.
.

Publicada por à(s) Sem comentários:
Etiquetas: , , , ,
Subscrever: Mensagens (Atom)